フェルマータ.株式会社 ロゴ

Simultaneous interpretation同時通訳

同時通訳機材の運用

国際会議、企業会議、各種イベントに於ける同時通訳を必要とする
場合、通訳者と通訳をした音声を聞く為の機材が必要になります。
弊社はお客様のご希望に添った機材プランを提供し、快適な会議やイベントをサポートいたします。

弊社所有機材では、デジタル赤外線、FM方式、簡易パナガイドシステムなどがございます。

沖縄の伝統芸術音声ガイドシステムとして

国立ガイドシステム

沖縄の伝統芸能の組踊( くみおどり) は、琉球王国時代の沖縄で踊念仏・能・狂言をアレンジして発展した芸能の一種で2010 年にユネスコ無形文化遺産リストに登録され台詞は琉球王朝時代から引き継がれた言葉を使っています。

そこで同時通訳器機を運用してリアルタイムで場面の解説等をお送りする事により初めて鑑賞されるお客様でも解り易く舞台を楽しむ事ができます。

同時通訳機材運用会場実績一覧

沖縄IT津梁パーク
沖縄市民小劇場あしびなー
アートホテル石垣島
OIST
沖縄大学
沖縄市民会館
沖縄かりゆしアーバンリゾート・ナハ
勝連城跡
カヌチャベイホテル & ヴィラズ
宜野湾トロピカルビーチ
久米島農村環境改善センター
コンベンションセンター
国立劇場おきなわ
桜坂劇場
サザンビーチホテル&リゾート沖縄
ロイヤルホテル 沖縄残波岬
琉球新報ホール
沖縄県市町村自治会館
沖縄県青年会館
沖縄タイムスホール
沖縄美ら海水族館
浦添市てだこホール
那覇市ぶんかテンブス館
那覇市民会館
名護市民会館
沖縄県立博物館
沖縄ハーバービューホテル
万国津梁館
パシフィック ホテル沖縄
ヒルトン沖縄北谷リゾート
百名伽藍
ザ・ブセナテラス
オキナワ マリオット リゾート & スパ
ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート
ミュージックタウン音市場
体験王国むら咲むら
名桜大学
ザ・リッツ・カールトン沖縄
琉球大学
ロワジールホテル 那覇